Las Pieniny, no muy altas sin embargo preciosísimas montañas de piedra caliza al sudeste de Zakopane, han sido desde años un objetivo de viaje de turistas que también visitaban Cracovia y los montes Tatra. Sin embargo, están ganando cada vez más una posición individual de un centro de turismo muy importante. Contribuyen a eso tales factores como los valores naturales de las Pieniny protegidos por el paraje natural Pieniński Park Narodowy, así como una infraestructura turística desarrollada en los últimos años. El elemento clave para el encanto de esa región es el embalse Jezioro Czorsztyńskie.
Fue creado en el año 1997 al construir la presa en el río Dunajec. El embalse serviría para proteger la región de Nowosądecczyzna, situada abajo, contra inundaciones. Las instalaciones del embalse aprobaron su primer prueba de eficiencia justamente después de su inauguración. Era cuando Polonia sufrió enormes inundaciones.
El embalse Jezioro Czorsztyńske es una grande atracción turística. Los dos castillos situados en Czorsztyn y Niedzica así como los pintorescos acantilados viéndose en el espejo del lago en compañía de los montes Tatra en fondo construyen juntos una vista excelente. En el lago se puede navegar a vela y hacer windsurfing. Cada año a las orillas crecen más hoteles. Se puede disfrutar de un bonito museo al aire libre y una restauración conocida por su cocina deliciosa.
Los ríos Dunajec y Biała ofrecen condiciones exquisitas para practicar piragüismo creeking y pesca. El embalse se encuentra cerca de los lugares más atractivos del paraje natural Pieniński Park Narodowy.
En pueblos cercanos de Kluszkowce y Niedzica fueron creados unos pequeños pero bien equipados centros de esquí.
Un centro similar ha sido mejorado y desarrollado en Szczawnica.
Alrededor del embalse abundan monumentos preciosos tales como por ejemplo la iglesia de madera famosa en Dębno (siglo XV) o el castellum en Frydman.
Hay también el famoso descenso por el río Dunajec en balsas dirigidas por un timonel llamado flisak. Uno puede disfrutar también de las curaciones ofrecidas por el sanatorio en Szczawnica.
Desde hace años, las montañas Pieniny están acudidos por amadores de un descanso sosegado en una bonita naturaleza. E invitan a sus nuevos descubridores.

As Pieniny, umas montanhas encantadoras não muito altas, de formação calcária, situadas a nordeste de Zakopane têm sido, desde há muitos anos, visitadas por turistas que vêm preferencialmente ver Cracóvia e as montanhas Tatra. No entanto, é cada vez mais evidente a importância das montanhas Pienieny como alvo turístico. Concorrem para este facto não só os seus inúmeros valores naturais que têm sido preservados graças à coexistência da área protegida actualmente ocupada pelo Parque Nacional de Pieniny, mas também toda a infraestrutura turística adjacente, em franca expansão nos últimos anos.
O lago de Czorsztyn desempenha um papel fundamental no turismo da região. Este corpo de água deve a sua origem à barragem construída no rio Dunajec em 1997. A instalação da barragem teve por finalidade impedir as cheias em toda a região circunvizinha da cidade de Nowy Sącz que lhe está subjacente. A eficácia desta barragem ficou comprovada não muito tempo após a sua inauguração, quando a Polónia foi invadida por fortes cheias.
Actualmente o lago de Czorsztyn constitui um importante ponto de atracção turística. Os castelos de Czorsztyn e Niedzica que se erguem na zona sobranceira ao lago, as montanhas Pieniny reflectidas pitorescamente na água do lago, num fundo formado pelos altos cumes da cordilheira montanhosa dos Tatras, formam harmoniosamente uma paisagem sem igual. No lago pode praticar-se vela e windsurf. Uma crescente variedade de hotéis estende-se ao longo da área que circunscreve o lago. Nesta área existe uma aldeia típica museu e um famoso restaurante conhecido por oferecer uma ementa fabulosa. Os rios Dunajec e Biała proporcionam óptimas condições para a prática de canoagem e pesca. Em relativamente pouco tempo pode chegar-se ao vizinho Parque Nacional Pieniński, onde a Natureza nao deixa de deslumbrar. 
Em duas localidades contíguas ao lago, nomeadamente Kluszkowce e Niedzica, estão localizadas duas estâncias de esqui oferecendo uma atmosfera quase familiar e dispondo de equipamento completo para esquiar. A estância da localidade de Szczawnica, depois das últimas obras para o seu alargamento, oferece agora iguais condições para a prática de esqui. Em toda a região que circunda o lago nao faltam monumentos de enorme valor para visitar, como por exemplo a igreja de madeira em  Dębno (séc. XV) ou o castelo em Frydman.  Não podem deixar de ser experimentadas a célebre descida do rio Dunajec em jangadas de madeira conduzidas por experientes timoneiros e os efeitos curativos da estância termal de Szczawnica.
 As montanhas Pieniny são, desde há vários anos, um lugar procurado pelos conhecedores do lazer num clima de sossego em harmonia com a própria Natureza. Cada vez mais frequentemente, estas montanhas dão as boas-vindas àqueles que descobrem o seu encanto.